In "How Texts become Real" the concept of
investment giving meaning was addressed. As I read this I was able to relate
greatly.
I immediately thought of my time as a young boy in
Argentina and the emotion connection that I had the television show Batman the Animated Series. I went to an
argentine school and was not only the only foreigner but for the first year or
so could not understand any of the conversations happening around me. Each day
I would wait patiently to go home and watch Batman. He was also alone, he like
I, was surrounded by a strange world in which he did not fit in. To the general
public he was a crazy man in a costume and to the costumed villains around him
he was their bane. Through all this I began to relate to him and those that
fought along side him I pictured myself as Knightwing. He to was alone working
separately from Batman but always knowing he had an ally somewhere in the
night. This gave me great comfort and helped me as I slowly began to learn the
language and make friends.
To this day I have a strong emotional connections
to Batman. While I like the films they have much less meaning to me because they
do not have that value I gave them as a child. It has less to do with content
and more to do with the meaning I have given to it. In fact I much prefer to
read Deadpool comics.
For
this assignment I wanted to draw from my experience with the piece. I wanted to
create a piece of art much like those that I would make as a child. I made sure
to use construction paper glue and children’s scissors. I wanted to have this
art that was so familiar to me represent the negative experiences I had as an outsider.
I was made fun of often would associated the schoolyard bullies with the
villains on the television. I placed them around me as a child dressed as
Batman. I then took lines from the villains on the show and put them through
several rounds of Google translate before lastly translating them to Spanish.
This was the Spanish is how I heard It broken and confusing yet still full of
cruelty.